新闻稿
《魔兽世界 ® ：德拉诺之王 ™ 》
暴雪嘉年华 ® 2013 ：改写历史的轨迹
引领大军，反抗《魔兽争霸®》历史上最凶猛的兽人部族
直升 90 级，与你的朋友携手直奔最前线
在德拉诺的原始丛林和百战平原上，来自艾泽拉斯的英雄们将被卷入神秘的德莱尼勇士和强大的兽人部落之间的史诗大战中，并与正处于巅峰期的格罗姆•地狱咆哮、黑手和耐奥祖等传奇人物交手。玩家需要踏遍这片贫瘠的土地，寻找潜在的盟友以建立起对抗往日部落可怕的战争机器——否则，艾泽拉斯战火纷飞、充满血腥的历史就将重演。
“《德拉诺之王》将使玩家有机会介入《魔兽争霸》系列历史上最关键的战争之一，”暴雪娱乐的CEO与创始人之一，Mike Morhaime如是说，“这个资料片还将加入一系列新功能，让玩家可以更轻松的跟上游戏节奏，无论他们是回归的老玩家，还是首次踏入艾泽拉斯的新人。”
为了让新玩家和回归的老玩家能够响应德拉诺的召唤，资料片将支持玩家立即将一个角色升到90级，包括新建角色，帮助他们快速跟上游戏节奏，与朋友们一起享受最新游戏内容。（在需要为《魔兽世界》资料片升级专门付费的地区，玩家在购买《德拉诺之王》这部新资料片时，不需为该帐号升级功能额外付费。对于那些无须为购买资料片专门付费的国家/地区，相关的计划将在以后公布）
为了在抵达德拉诺之后建立一处据点，部落和联盟的穿越英雄们将可以建造属于自己的要塞，这座可扩建的个性化要塞可以在整个资料片的过程中成为玩家的个人基地。随着要塞的扩张，玩家还可以招募NPC盟友和追随者前来定居，收集资源采集并按玩家指令完成任务。
《德拉诺之王》还将改进《魔兽世界》现有可选种族的角色模型和动画，包括兽人、人类以及艾泽拉斯的其他老住民，使其在保持本身特色与风格的前提下，达到新种族模型的品质水准。
除这些新特色之外，《魔兽世界》的玩家还将迈向 100 级大关的过程中体验到大量全新内容，包括全新地图、地下城、团队副本、场景战役及战场等。《德拉诺之王》还将引入探索激励机制，以鼓励玩家探索游戏世界，并为其冒险旅程加入更多无法预测的元素。
参加暴雪嘉年华2013的玩家可以在展厅层试玩《魔兽世界：德拉诺之王》，而购买了暴雪嘉年华虚拟门票的玩家还可以在活动期间观看直播视频，在线了解新资料片的更多详情。关于《德拉诺之王》的更多细节，将在研发过程中逐步放出。更多详情，敬请访问资料片官方网站：http://www.battle.net/wow/warlords-of-draenor/。
在同时研发多款产品的背景下，暴雪娱乐诚邀广大游戏人才加盟——访问http://jobs.blizzard.com了解更多详情及申请渠道。
暴雪娱乐公司简介
暴雪娱乐有限公司 (www.blizzard.com)，Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI)的子公司，是全球娱乐软件的顶尖开发商和出版商，在业界享有盛誉，最具震撼力的作品包括《魔兽世界®》和《魔兽争霸®》、《星际争霸®》和《暗黑破坏神®》系列，拥有16款最畅销游戏和多项年度游戏大奖的殊荣。公司同时提供世界上规模最大的在线游戏服务Battle.net®，活跃用户数以百万计。
* 统计基于内部公司记录及主要分销伙伴的报告。
关于前瞻性声明的谨慎说明：本新闻稿中涉及暴雪娱乐未来预期、规划、意图或战略的信息，均属于非事实的前瞻性声明，包含大量风险和不确定性。暴雪娱乐通常使用“展望”、“将”、“能”、“会”、“很可能”、“仍然”、“想要”、“计划”、“认为”、“可能”、“预计”、“打算”、“预期”、“估计”、“将来”、“方案”、“定位”、“潜在”、“规划”、“仍旧”、“预定”、“设定”、“将会”、“即将”等类似说法来表达前瞻性声明。可能导致暴雪娱乐实际未来结果与由前瞻性声明所指示的描述有重大差异的因素包括但不限于暴雪娱乐产品销售状况，消费支出趋势的转变，当前宏观经济环境的影响，互动游戏市场的季节性和周期性，软件价格下降，产品收益和价格保护，产品延误，暴雪娱乐产品的销售接受程度，现有游戏市场的竞争、行业竞争和其他娱乐形式的竞争，技术、行业标准和用户偏好的迅速变化包括对即时战略、动作角色扮演和大规模多用户在线游戏等特定类型游戏的兴趣，专有权保护，针对暴雪娱乐的诉讼，维护与关键人员、客户、被授权方、授权方、供应商及第三方开发者的关系，包括吸引、留住和开发能创造高品质“重磅”产品的关键人员和开发者，有关客户、被授权方、授权方和制造商的对家风险，国内外经济、金融和政治条件与政策，外汇汇率和税率，对适当的未来收购机遇的识别，以及Activision Blizzard 在最近年报表10-K和之后任何季报表10-Q中风险因素部分指出的其它因素。本新闻稿中的前瞻性声明均以暴雪娱乐和 Activision Blizzard 至新闻稿发布之日为止所掌握的信息为基础，暴雪娱乐和Activision Blizzard均没有义务更新任何此类前瞻性声明。前瞻性声明在做出时被认为正确，可能最终证明是错误的。这些声明并不能保证暴雪娱乐和Activision Blizzard 未来的业绩，声明的正确性受风险、不确定性及其他因素影响，其中部分超出公司控制范围，并可能最终导致与当前预期存在重大差异的实际结果。
# # #